<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Hugo Roca Joglar]]></title><description><![CDATA[Hugo Roca Joglar]]></description><link>https://www.hugoroca.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Tue, 13 Oct 2026 12:36:31 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.hugoroca.com/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Cuento de Navidad, de Charles Dickens: resumen, personajes y análisis]]></title><description><![CDATA[Cuento de Navidad (A Christmas Carol) es una novela corta de Charles Dickens, publicada en Londres en diciembre de 1843. En Nochebuena, el avaro Ebenezer Scrooge recibe la visita del fantasma de su socio y de tres espíritus que le muestran su pasado, su presente y su futuro. En español también se titula Canción de Navidad. Dickens tituló su libro como un villancico: A Christmas Carol. Lo dividió en cinco estrofas, como una canción. En español circula con al menos diez títulos, y el que más se...]]></description><link>https://www.hugoroca.com/entrada/cuento-de-navidad-dickens</link><guid isPermaLink="false">6acc513dd441b7f3cb7eb2c0</guid><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 04:10:45 GMT</pubDate><dc:creator>Agencia Cincel </dc:creator></item><item><title><![CDATA[Libros de Jane Austen: las seis novelas, en qué orden leerlas y qué traducción elegir]]></title><description><![CDATA[Orgullo y prejuicio tardó 111 años en llegar al español. Y llegó después que Persuasión, la última novela que Austen terminó. Calpe publicó Persuasión en Madrid en 1919, con traducción de Manuel Ortega y Gasset. La abadía de Northanger salió en 1921. Orgullo y prejuicio esperó hasta 1924: dos tomos de la Colección Universal, traducidos por José Jordán de Urríes y Azara. Con Austen, el orden de lectura y la traducción deciden qué novela tienes en las manos. Esta guía te da tres herramientas...]]></description><link>https://www.hugoroca.com/entrada/libros-jane-austen</link><guid isPermaLink="false">6acae99b86e1da51f60061f6</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 02:31:57 GMT</pubDate><dc:creator>Agencia Cincel </dc:creator></item><item><title><![CDATA[El principito: de qué trata, quién es cada personaje y cómo está hecho]]></title><description><![CDATA[El principito es una novela corta de Antoine de Saint-Exupéry, publicada en Nueva York en abril de 1943. Un aviador varado en el Sahara conoce a un niño que llegó de un asteroide después de visitar seis planetas. En 27 capítulos, el libro enfrenta la mirada adulta con la infantil y trata el amor, la responsabilidad y la muerte. El zorro no pide que lo domestiquen. Pide algo que la primera traducción al español no alcanza a decir. En francés, el verbo es apprivoiser, y el propio zorro lo...]]></description><link>https://www.hugoroca.com/entrada/el-principito</link><guid isPermaLink="false">6ac96cb4b89f0f638e3dfc20</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 22:59:09 GMT</pubDate><dc:creator>Agencia Cincel </dc:creator></item></channel></rss>